对于写作学术论文和作品的人来说，引用外文文献是一个必须掌握的重要技能。在撰写学术论文时，引用外文文献可以提高论文质量，在阐述观点、论证、阐释的过程中为自己的研究赋予更高的学术价值。本文将介绍什么是外文文献引用，以及如何适当地引用外文文献。

一、什么是外文文献引用？

外文文献引用是指在撰写论文或研究时引用英语或其他外语文献。在撰写学术论文时，除了提到文献的作者、出版日期、出版单位和参考文献名称，还需要提到参考文献的相关信息和来源。因此，引用外文文献是如何体现论文作者对外语文献的技能和阅读能力的重要证明之一。

二、外文文献引用的重要性

以下是引用外文文献的重要性：

提高学术研究质量

引用外文文献是提高学术研究质量的关键之一。通过引用外国语言文献，可以向读者证明作者具有高水平的外语阅读和翻译能力，而且可以通过借用别人的研究成果，进一步支持自己的研究成果并拓展研究范围。

表达学术风范

引用外文文献是表现学者学术风范和学识深度的一个标志。通过引用外语文献，作者证明自己熟练掌握相关领域的英语或其他外文文献，并且能够对自己的研究保持全球性的视角。

规避抄袭

引用外文文献可以规避抄袭行为。通过引用外国语言文献，作者能够证明自己的观点并避免其他人的研究成果，降低抄袭他人的风险。

三、如何适当地引用外文文献？

以下是引用外文文献的最佳做法：

了解引用标准

了解在自己学科领域中常用的引用规范和标准。了解自己单位的要求和政策，以避免后期修订痛苦和不必要的浪费。

保持一致和准确

引用外文文献时要保持风格一致和准确。正确的引用格式是保证论文品质的关键因素之一，并可以进一步提升阐述的清晰度，使读者对论文更易阅读和理解。

引述前多读读学术文章

在引述之前阅读过相关的学术文章，了解前人在该领域已经发表的同类文章，不是为了完全按其思路写作，而是为了引用其内容和思想，从而更好地阐述自己的观点和研究成果。

写作语言简洁明了

在撰写学术论文时，要尽可能地使用语言简洁明了。对于英语口语和语法不是很熟悉的作者来说，使用简洁的、明了的句子建议引用外文文献，比如使用信息图来替代复杂的句子。

四、外文文献引用的注意事项

在引用外文文献时，需注意以下事项：

引用括号的使用

在引用外文文献时，需使用括号（），其中的内容应包含作者（年份）和参考文献名称。括号内部要写得准确，但千万不要抄袭，这是严重的违规行为！

避免过于依赖引用

引用外文文献是学术研究的一种手段，但需要格外小心，以避免过度依赖引用和完全抱住别人的观点，沦为文献检索工具，而不是学术领域中承担创造性思维的重要角色的进一步拓展。

防范抄袭怀疑

当文章长度很多时，使阅读文章的参考者难以跟上作者的思路，特别是文章中一个回答的分支很多的情况下很容易出现抄袭怀疑。因此，要在论文中加入引用注释或短链接，从而证明自己正在引用的文献来源。

五、总结

引述外文文献是撰写学术文章和作品的重要技能之一。通过正确引用外语文献，可以提高文章和作品的学术质量和价值，表现出学者优秀的外语阅读和翻译技能，以及对学科领域的深刻理解。为了避免可能出现的不必要问题，在引用外文文献时应尤为谨慎并且严以律己。